El autor subraya la importancia de respetar ciertos aspectos lingüísticos y formales de las publicaciones científicas para que éstas representen las características de este tipo de textos. Entre otras; muy elementales (como son la ortografía y la puntuación); se mencionan y justifican las siguientes: 1) la preferencia por el uso de formas impersonales del verbo; 2) el predominio del párrafo breve; 3) el estilo “neutral”; no valorativo; 4) el uso de tecnicismos; 5) la exclusión de extranjerismos innecesarios. Se ejemplifica lo que se considera el “estilo científico y técnico” en el uso del lenguaje y la terminología de la medicina. Finalmente; el autor exige a los investigadores en general una mayor conciencia lingüística; sin afanes puristas; para garantizar un intercambio y una comunicación científicos sin “ruidos”.

El lenguaje y su importancia para la ciencia | Alpízar Castillo | Estudios de Lingüística Aplicada

http://ela.enallt.unam.mx/index.php/ela/article/view/117

El lenguaje y su importancia para la ciencia